Localization Coordinator

Media.Monks is a digital-first marketing and advertising services company connecting the dots across content, data & digital media and technology services.

Inspired by the connectivity and flexibility of technology APIs, Media.Monks’ single-P&L model offers brands seamless access to a nearly 6,000-strong team of digital talent organized across 57 talent hubs in 33 countries. 

With us, you’ll find a diverse group of colleagues with different backgrounds and perspectives.

We believe everyone has something of value to offer, and that sustaining a truly diverse, equitable and inclusive workplace begins with fostering an environment where people can be themselves, authentically, every day.

We want to build something with the potential to change the heart of our industry, and we’d love to include your unique perspective.

Media.Monks is looking for a Localization Coordinator who will join our account team based in San Francisco to manage the localization of our digital marketing assets for one of our large clients.

The ideal candidate is a go-getter who is enthusiastic, organized, and is a master at driving stakeholders to meet deadlines.

You understand project timelines and cheer teams to the finish line.

This is a fast-paced work environment, so attentiveness and the ability to handle multiple projects with ease are a must.

You’re able to stay humble while showing off your creative thinking, and will help us maintain an environment that encourages expression, inclusivity, and collaboration. 

Responsibilities will include:

  • Assist with the development of localized marketing assets by managing creative approvals with local stakeholders around the globe
  • Serve as primary point of contact with local stakeholders to streamline communication and drive projects forward
  • Liaise with external agencies for support on creative approvals 
  • Build and manage project sheets for teams to collaborate on
  • Track required delivery dates of campaign components against project timelines
  • Monitor progress to ensure project milestones are met, proactively flag issues that may jeopardize timelines

Your experience will include:

  • Ability to juggle multiple priorities at the same time, while staying focused and organized
  • Skilled in patience and persistence
  • Good communication and timekeeping skills 
  • Good knowledge of the G Suite 
  • Familiarity with different file formats 
  • Organized and efficient
  • Experience in content localization, production, mastering and distribution a HUGE PLUS!!!

The Perks:

  • All benefits are effective starting the first day of the month following the start date
  • Fully paid medical, dental, and vision insurance for employee and dependent(s)
  • A 3% 401(k) match from the start
  • 3 weeks of paid time off in the first year (plus paid company holidays)
  • Pet insurance for one furry (or feathery) friend
  • Career training and learning opportunities

#LI-KW1

About Media.Monks:

At Media.Monks, you’ll be joining a highly ambitious company on a global mission to win the decade by changing the industry for good.

Partner to 8 of the 10 most innovative companies in the world, Media.Monks works with established as well as up-and-coming global, regional, DTC and B2B brands, helping them own their data and build out customer ecosystems to elicit smart, efficient, high-impact engines for growth.

We deliver table stakes quickly, creating cost efficiencies from day one to push up the creative effectiveness of our work with every cycle.

We are an equal-opportunity employer committed to building a respectful and empowering work environment for all people to freely express themselves amongst colleagues who embrace diversity in all respects.

Including fresh voices and unique points of view in all aspects of our business not only creates an environment where we can all grow and thrive but also increases our potential to produce work that better represents—and resonates with—the world around us. 

Related Post

Operations LeadOperations Lead

Our Story MedMen is a cannabis retailer with flagship locations in Los Angeles, Las Vegas, Chicago, and New York. MedMen offers a robust selection of high-quality products, including MedMen-owned brands